¶ تحويل حقيقي لملف PDF · مجاني · بدون تسجيل
محوّل PDF إلى وورد — ملف .docx حقيقي جاهز للتحرير
ارفع ملف PDF وسنستخرج نصّه من طبقة النصّ، نعيد بناء فقراته (عربي أو لاتيني)، ثم ننزّل لك ملف .docx حقيقيًا يفتح مباشرة في Microsoft Word — مع كشف اتجاه كل فقرة تلقائيًا وحذف الترويسات وأرقام الصفحات. لا يبقى ملفك عندنا.
¶ لوحة التحويل
ارفع الملف ليُستخرج نصّه على السيرفر (pypdf) ويُعاد إليك، ثم يُنظَّف ويُقسَّم إلى فقرات داخل متصفحك — وتنزّل النتيجة كملف .docx حقيقي يُنشئه python-docx.
- · يُحفظ الملف مؤقّتًا في مجلد الملفات المؤقّتة على السيرفر ويُحذف فور انتهاء التحويل.
- · يعمل مع ملفات فيها طبقة نصّ — أما الممسوح ضوئيًا فيحتاج OCR.
- · بعد الاستخراج يُعاد بناء الفقرات فورًا في متصفحك.
ارفع ملف PDF من الأعلى ليظهر نصّه هنا منظَّمًا — أو الصق نصًا منسوخًا من PDF بنفسك. مثال: «الفصل الأول — مقدمة ...»
¶ كيف يعمل
ثلاث خطوات، أقل من 30 ثانية، بدون حساب.
ارفع ملف PDF
اختر الملف من جهازك أو اسحبه إلى اللوحة. يُقرأ الملف في ذاكرة السيرفر بـ pypdf ويُستخرج نصّه، ولا تُكتب أي نسخة على القرص.
يُرتَّب ويُنظَّف
يُدمج كل سطر مقطوع مع ما يليه، تُحذف الترويسات المتكرّرة وأرقام الصفحات، تُصلح الكلمات المقطوعة بالشرطة، ويُحدَّد اتجاه كل فقرة — عربي أو لاتيني.
نزّل .docx
عدّل النتيجة داخل المعاينة إن أردت، ثم نزّل ملف وورد .docx حقيقيًا (Office Open XML) يفتح مباشرة في Microsoft Word أو Google Docs، أو انسخ النصّ.
¶ لماذا هذا المحوّل
¶ .docx حقيقي لا HTML
الملف يُبنى بـ python-docx بصيغة Office Open XML، فيفتح في Word بفقرات وأنماط حقيقية قابلة للتحرير — لا صفحة HTML مُسمّاة .doc.
¶ عربي سليم في Word
يُضبط bidi على كل فقرة عربية مع خط متوافق مع الكتابة العربية (complex script)، وتُصلح صيغ الحروف المقطوعة، وتبقى الأرقام في مكانها.
¶ لا يبقى ملفك
يُقرأ الملف في الذاكرة فقط: لا كتابة على القرص ولا تخزين بعد انتهاء الطلب. وإن فضّلت ألا ترفع شيئًا، الصق النصّ يدويًا وكل التنظيف يجري في متصفحك.
¶ فقرات لا أسطر
«فقرات ذكية» تعيد بناء الفقرة كاملة، وتتعامل مع العناوين والقوائم، مع وضعيتين بديلتين للتقسيم عند الحاجة.
¶ أرقام دقيقة
بيانات مباشرة: عدد صفحات الملف، الكلمات، الفقرات، الأسطر المحذوفة والترويسات المستخرجة — لتعرف بالضبط ما تغيّر.
¶ يعمل على الهاتف
لوحة عمودية على الجوال مع شريط سفلي ثابت للتنزيل والنسخ، ولوحتان متجاورتان على الحاسوب لمقارنة النصّ قبل التحويل وبعده.
¶ أسئلة متكرّرة
هل يُخزَّن ملف PDF على السيرفر؟
لا. يُرسل الملف لاستخراج نصّه بـ pypdf داخل ذاكرة السيرفر، ثم يُبنى ملف .docx ويُعاد إليك، ولا تُكتب نسخة على القرص ولا يُحتفظ بالملف بعد انتهاء الطلب. وإن أردت ألا ترفع أي شيء إطلاقًا، الصق النصّ يدويًا في اللوحة الأولى.
ملفي ممسوح ضوئيًا (scan) ولا يظهر نصّ — ما الحل؟
الملفات الممسوحة ضوئيًا صور بلا طبقة نصّ، فيحتاج الأمر OCR أولًا. استخدم أي أداة OCR لتحصل على نصّ قابل للنسخ، ثم الصقه في اللوحة الأولى لتنظيف الأسطر والترويسات وتنزيله .docx.
هل يفتح ملف .docx في Microsoft Word بشكل صحيح؟
نعم، الملف بصيغة Office Open XML قياسية بترميز يونيكود، ويُضبط اتجاه كل فقرة (bidi) ومحاذاتها وخط الحروف العربية، فيظهر النصّ العربي من اليمين إلى اليسار دون تشويه.
لماذا تظهر فقرات كثيرة أو قليلة؟
«فقرات ذكية» تبدأ فقرة جديدة عند علامة نهاية جملة، أو قبل قائمة مرقّمة، أو بعد سطر قصير يشبه العنوان، والأسطر الفارغة تفصل الفقرات دائمًا. إن لم يعجبك التقسيم جرّب «دمج كل الأسطر» أو «الإبقاء على الأسطر».
ماذا عن الأرقام في النصّ المختلط (عربي + لاتيني)؟
لا نعيد ترتيب أي أرقام ولا نغيّرها. الاتجاه يُحدَّد لكل فقرة على حدة (dir="auto" في المعاينة و bidi في ملف وورد) وتُترك الأرقام كما هي داخل السطر.
ما الحدّ الأقصى لحجم الملف وطول النصّ؟
حتى 20 ميغابايت للملف الواحد، وحتى نحو 200 ألف حرف للنصّ يُنظَّف تلقائيًا أثناء الكتابة؛ وما زاد يظهر له تنبيه ويُنظَّف بزر «نظِّف الآن»، وهو أيضًا حدّ تحويل ملف وورد.